Promissory note (transfer of debt) with security


Uruk, Neo-Babylonian period, Šamaš-šuma-ukīn (reigned 667-648 B.C.E.)

This tablet will be published by Grant Frame in The Archive of Mushezib -Marduk, Son of Kiribtu and Descendant of Sin-Nasir : A Landowner and Property Developer at Uruk in the Seventh Century BCE.

1–3. Two minas of silver belonging to Kunaya, descendant of Basiya, the credit owed by Šulāya, descendant of Tābiya, is (now) charged against Nabû-e¢t¬ir, his brother.

4–6a. From the third day of the month of Arahsamna (VIII), each month one shekel of silver

per mina will accrue against Nabû-ētir.

6b–7. His house is security (for the debt). No ot[her] creditor has a right [(to it)].

8. Witnesses: Ša-pī-Bēl, descendant of […];

9. Kabtiya, descendant of the Buil[der];

10. Nabû-zēru-līšir, descendant of Ir’anni;

11. Rāšil, descendant of Tābiya;

12. and the scribe Bēl-ušallim, descendant of Ir’anni.

13–15. Babylon, month of Arahsamna, third day, second year of Šamaš-šuma-ukīn, king of Babylon.

– Translated by Grant Frame

FLP 1288

Advertisements

About freelibraryrbd

The Rare Book Department is in the Parkway Central Library of the Free Library of Philadelphia.
This entry was posted in Documents, Neo-Babylonian Period (625-539 B.C.E.), Šamaš-šuma-ukīn (reigned 667-648 B.C.E.). Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s